svenska-spanska översättning av i slutändan

a fin de cuentasA fin de cuentas eso es, sin lugar a dudas, lo que todos queremos: una solución: I slutändan är detta naturligtvis vad vi alla vill ha: en lösning.A fin de cuentas, esto se hace para el consumidor. I slutändan är det ju för konsumenten som detta görs.A fin de cuentas, este informe se basa en un modelo como este. Detta betänkande utgår i slutändan från en sådan modell.
al fin y al caboAl fin y al cabo, todos somos miembros de minorías. I slutändan är vi alla en del av en minoritet.Al fin y al cabo, de eso es de lo que se trata. I slutändan är det vad det egentligen handlar om.Por lo tanto, al fin y al cabo creo que la posición adoptada es la correcta. Därför anser jag att den ståndpunkt vi har antagit i slutändan är den rätta.

Ordbok